اکسل بخاطر اینکه شیت و کاربرگ داره جاوا اسکریپت هم موقع خروجی میاد. شما همین جدول رو با ورد آفیس طراحی کنید و به صورت html خروجی بگیرید.
خروجی اکسل رو هم میشه استفاده کرد ولی باید خیلی از کدهاشو حذف کنید که نسبت به ورد خیلی زمانبر هست و همونطور که گفتید فرمتش تقریبا XML هست. از ورد استفاده کنید.