سلام وقت بخیر
افزونه loco translate رو روی وردپرستون نصب کنید، بعد از فعالسازی توی قسمت قالب ها که برید، از قسمت “الگو” می تونید فایل pot فعلی قالب رو مدیریت کنید.
وقتی وارد قسمت ویرایش الگوی ترجمه بشید، یه گزینه داره به اسم “همگام سازی” این گزینه میگرده ترجمه هایی که توی کل قالب هست رو آپدیت میکنه. اونایی که دیگه استفاده نمیشن رو حذف میکنه و ترجمه های جدید رو اضافه می کنه. بعد ذخیره کنید و فایل pot شما آپدیت میشه.